Datanomik simplifies financial processes by automating data retrieval from business bank accounts in Latin America, offering centralized and standardized information for improved decision-making.